|
|
"AGRA" - A fundamental landing place in Ettore Sottsass voyage in his pursuit of
Primary Elements, and the aesthetical and pholosophical components at the
basis of the creation of all artificial objects. A ceramic column with base in
white laminated wood, designed in 1964, produced in 1990's and signed by
Ettore Sottsass in limited edition of 20.
H205 CM
"AGRA" - Un punto fondamentale d'approdo nel viaggio di Ettore Sottsass, una
ricerca degli Elementi Primari ovvero delle comèponenti estetiche e
filosofiche che stanno alla base di ogni creazione di oggetti artificiali.Una
colonna di ceramica su base in legno laminato bianco, disegnata nel 1964,
prodotta negli anni ' 90 e firmata da Ettore Sottsass in una serie limitata di
20. H205 CM
|
 |
|
"BURMA" - These ceramic columns evoke totems and menhirs, ancient architectures
or imaginary archetypes, timeless sacredness and contemporary irony. Base made
of white laminated wood, designed in 1964, produced in 1990's and signed by
Ettore Sottsass in limited edition of 20.
H208 CM
"BURMA" - Queste colonne di ceramica evocano totem e menhir, architetture
antiche o archetipi immaginari, fra sacralita' senza tempo e ironia del
presente. Montata su una base in legno laminato bianco, disegnata nel 1964,
prodotta negli anni ' 90 e firmata da Ettore Sottsass in una serie limitata di
20. H208 CM
|
|
"MINARETO" - These columns are a juxtaposition of elements thrown and finished by
hand in polychrome ceramics. Every totem is produced in limited edition of 20
and signed by Ettore Sottsass.
H208 CM
"MINARETO" - Queste colonne sono una giustapposizione di elementi torniti a mano
e smaltati in ceramica policroma. Ogni totem e prodotto in 20 esemplari
numerati e firmati da Ettore Sottsass. H208 CM
|
|
"RANGOON" - Higher than two metres, designed in 1964 and realised in Toscana,
they are called Agra, Burma, Rangoon and Minareto. Big ceramics, with bases in
white laminated wood, by order of Wo Po, Emperor of China. Produced in 1990's
and signed by Ettore Sottsass in limited edition of 20.
H210 CM
"RANGOON" - Alte oltre due metri, disegnate nel 1964 e realizzate in Toscana,
si chiamano Agra, Burma, Rangoon e Minareto. Grandi ceramiche, con basi in
legno laminato bianco, disegnate su ordine di Wo Po,
Imperatore della
Cina. Prodotta negli anni '90 e firmata da Ettore Sottsass in una serie
limitata di 20. H210 CM
|
|
"RR126" - Stereo system designed by Achille Castiglioni & Pier Giacomo
Castiglioni in 1965 for Brionvega. The rectangular controls case with
simulated walnut finish, surmounted by a pair of cuboid speakers that detach
and may be clipped to the flanks. The controls arranged to resemble human
features, the speakers to suggest "ears", the whole on aluminium pedestal, on
castors.
70x40xH120 CM
"RR126" - Stereo disegnato da Achille Castiglioni & Pier Giacomo Castiglioni nel
1965 per Brionvega. Dalla forma rettangolare e il colore noce, sormontato da
due casse acustiche che possono essere staccate e messe ai fianchi. I tasti di
controllo sono disposti in modo da simulare le sembianze umane, e le casse
suggeriscono la forma di "orecchie". Montato su un piedistallo a rotelle in
alluminio. 70x40xH120 CM
|
|
"Phonola"
A brown bakelite radio (547), designed by Pier Giacomo Castiglioni & Luigi
Caccia Dominioni in 1939 for Phonola . Moulded rectangular form with
projecting speaker.
Radio modello N°547 in bakelite marrone, disegnata da Pier Giacomo Castiglioni
& Luigi Caccia Dominioni nel 1939 per Phonola , dalla forma rettangolare
stampata e con una cassa acustica proiettata in avanti.
22x27xH25 CM
|
|
"Black 12" television, designed by Marco Zanuso & Richard Sapper in 1969 for
Brionvega in Italy. Semitransparent black acrylic and signed Brionvega on
front.
31x30xH26 CM
Televisione chiamata "black 12", disegnata da Marco Zanuso & Richard Sapper
nel 1969 per Brionvega in Italia.Plastica acrilica nera semi-trasparente e
marcato Brionvega sul fronte.
31x30xH26 CM
|
|
"Totem" HI-FI system, designed by Mario Bellini in 1970 for Brionvega in
Italy. A white cube with topng speakers swinging to reveal a record
player and all the controls.
50x52xH53 CM
"Totem" sistema ad alta fedelta' ,disegnaro da Mario Bellini nel 1970 e
prodotto da Brionvega in Italia.Composto da un semplicer cubo bianco con casse
acustiche girevoli nella parte superiore ; Aprendole si rivela la presenza del
giradischi e dei tasti di controllo.
50x52xH53 CM
|
| |